Some of the peppers that were outside for a few hours yesterday got a little wilted.  I brought them back inside, and they perked back up after a short time.  Even though they were in the shade or filtered sunlight they still had a hard time coping.  It was a little breezy but it wasn’t significantly stronger than the breeze from the fan.  It just underscores that there is a big difference between simulating outside conditions and actually being in outside conditions.  I’ll continue to be pretty conservative about taking these guys outside.